SEO搜索引擎优化常用英语术语中文解析

点击下载阅读SEO词汇PDF

我是盛老师,专业从事WORDPRESS网站设计和搜索引擎优化及网络营销工作。擅长于前端UX用户体验设计,多年中英文网站编辑经验。在我进行外贸SEO搜索引擎优化时,积累了大量的网络营销电子商务英文常用专业术语,对于没有市场经验的同事来说,很难精准把握词组的汉语意思。因此我做了以下网络营销英文资料的整理和翻译。集中在关键词的对照上,附属英文解释仍然附在下面,为需要进一步了解背景的读者提供解释。盛老师曾担任过上海外国语大学国际教育中心英语讲师,请登录我的个人主页网站www.MrSheng.work

点击阅读

SEO搜索引擎优化常用英语术语

中英文对照SEO术语

搜索引擎优化SEO (Search Engine Optimization)
站内优化On Page optimization (on-page SEO)
站外优化Off Page optimization (off-page SEO)
白帽SEO-White Hat SEO
黑帽SEO-Black Hat SEO
灰帽SEO- Grey Hat SEO
段落标签 Header Tags / H-Tags
网页地址URL Structure =Uniform Resource Locator
悬浮Hover
超链接The visible, clickable text in a hyperlink
网站地图site map (lowercase) / HTML sitemap
站内优化ON-PAGE SEO
主题标签Title tags
网站描述Meta Descriptions
网站内容 Content
关键词密度 The keyword density
标题标签Header tags
关键词组 Keyword Phrases
锚文本内页链接 Internal Page Linking with Anchor Text
图片标签和文件名Image ALT Tags and Filenames
在社会媒体中建立社区Community Creation in Social Networking Sites
博客Blogging
论坛发帖 Forum Postings
搜索引擎提交Search Engine Submission
目录提交Directory Submission
社会书签Social Bookmarking
链接交换Link Exchange
外链建立Link Building
内部链接Cross-Linking
图片分享Photo Sharing
视频推广Video Promotions
生意回顾Business Reviews
当地黄页目录列名Local Listings & Yellow Pages
文章提交Article Submission
新闻稿推广Press Release Promotion |PR submission
分类信息提交Classifieds Submission
社会购物网络Social Shopping Network
问题解答Asks and Answers
文档分享Document Sharing
网站指南提交CSS, W3C & RSS Directories Submission
谷歌竞价排名广告adwords Google Pay Per Click
为谷歌广告提供平台的网站 adwords site (MFA) Made For Google Adsense Advertisements
附属网站 affiliate
搜索引擎排名规则 algorithm (algo)
熊猫网页内容质量过滤器Panda -a content quality filter
企鹅搜索引擎对外链来源分析器 Google Penguin
蜂鸟谷歌搜索引擎快速帮助用户精准搜索定位Hummingbird
重定向Redirection
图片描述ALT text
数据分析analytics
软文卧底Astroturfing (the opposite of full disclosure)
权重authority (trust, link juice, Google juice)
权重大的网站authority site
机器人Bot (robot, spider, crawler)
反弹率bounce rate
惹眼法 cloak -Black Hat tactic
内容管理系统 CMS Content Management System –
点击付费 CPC Cost Per Click
搜索引擎中千次出现成本 CPM (Cost Per Thousand impressions)
爬虫 crawler (bot, spider)
关键词 keyword – key phrase
关键词过多使用造成页面区分不了关键词 keyword cannibalization
关键词密度keyword density
关键词搜索keyword research
关键词堆砌keyword stuffing (keyword spam)
登陆页 landing page
相关词检索 latent semantic indexing (LSI)
页面排名Page rank (PR)
点击转化后付费PPA (Pay Per Action )
点击付费PPC (Pay Per Click)
机器人(控制管理搜索引擎蜘蛛)robots.txt
搜索引擎 search engine (SE)
搜索引擎页面结果SERP =Search Engine Results Page
蜘蛛spider (bot, crawler)
投资回报ROI (Return On Investment)
SEO公式 SEO Formulas:
关键词点击通过率Keyword CTR (Click through Rate)
广告点击通过率 Ad CTR= No. of times an ad is clicked
目标价值Goal Value= Total revenue generated by a website in a given month
网站转化率Conversion Rate of a website
达到预期目标需要的流量Traffic required to achieve desired goals
SEO优化产出的销售额Anticipated Revenue through SEO efforts
快速投资回报Immediate ROI (Return on Investment)
事实投资回报 Actual ROI
预期成交客户数How much client is expecting in return
投资回报持平要求取得的目标数No. of goals required to break even
达到持平要求的流量Traffic required to break even
转化成本Cost per Conversion
社会化媒体创造的销售额Revenue generated through Social Media
社会化媒体的投资回报率Social Media ROI
转化社会成本Social Cost Per Conversion
网页弹出率Bounce Rate of a web page
网站弹出率Bounce Rate of a website

Leave a Comment